提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏读《金陵杂兴》后所作咏史诗，借东晋司马氏宴饮典故，讽刺南朝统治者沉湎酒色、不思北伐恢复中原的颓靡风气。
译文
司马家的儿郎们手持酒杯纵情畅饮，
连天上的星宿仿佛也被吸入口中，这般豪饮也算痛快啊。
只恨他们不能像牛一样海量痛饮，
否则怎会没有孟津会盟那样的义师前来讨伐呢？
注释
司马家儿：指东晋皇室司马氏子弟，代指南朝权贵。
天星下吸：夸张形容饮酒之豪迈，似将天上星辰吸入杯中。
渠：他，他们，指代前文司马家儿。
傚：同“效”，仿效。
牛饮：形容狂饮、豪饮，亦暗含粗鄙无度之意。
孟津师旅：典出周武王于孟津会盟诸侯伐纣，此处借指正义的讨伐之师。
赏析
本诗以反语讥刺见长，表面赞叹“佳哉”，实则深寓愤慨。首二句用“天星下吸”极写宴饮之奢豪，气象虽壮却指向荒嬉；后二句笔锋陡转，“恨”字点破主旨，以“牛饮”之粗俗对照“孟津师旅”之庄严，揭示统治者醉生梦死致使北伐无望的历史悲剧。全诗用典精切，语气冷峻，在戏谑中寄寓对偏安政权不思进取的深刻批判，体现了宋代咏史诗理性反思与家国情怀交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。