提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏《题金陵杂兴诗后》组诗之一，借金陵古迹抒发兴亡之叹。诗人面对南朝遗石与天泉白鱼，以自然永恒反衬人事代谢，寄托深沉的历史感慨。
译文
池塘边的石头还是南朝时期的旧物，
绿苔染遍石上花纹也显得楚楚可怜。
如今水面平静但人世已几经变迁，
唯有白鱼依旧在天泉中欢快跳跃。
注释
南朝石：指六朝时期遗留下来的石刻或建筑基石，象征历史遗迹。
苔花：苔藓类植物，古人常以其附石生长喻岁月久远。
可怜：此处意为可爱、令人怜惜，非现代“值得同情”之义。
天泉：金陵名胜天泉池，相传为六朝宫苑旧迹。
赏析
本诗以物是人非为核心意象，艺术上采用今昔对照手法。首二句写南朝遗石被绿苔覆盖，“可怜”二字赋予无情之物以深情，暗含对往昔繁华消逝的惋惜。后二句转写眼前实景，“波平”喻世事更迭后的沉寂，而“白鱼犹自跃”则以自然生命的恒常反衬人事无常，动静相生中深化了历史沧桑感。全诗语言简淡而意蕴悠长，于细微景物中寄寓深沉兴亡之思，体现了宋人咏史诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。