提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李琏《题金陵杂兴诗后十八首》其六，借暮雨秋景与乌臼红叶，抒写女子盼郎不归的幽怨深情，以景结情，哀婉动人。
译文
傍晚时分冷雨潇潇，远行的郎君迟迟未归。
酒杯之前，还有谁能忆起往昔共唱的旧时歌词？
望夫山上的乌臼树红得比染过的还要浓艳。
片片红叶在秋风中惊颤，仿佛满怀愁恨就要随风飞去。
注释
潇潇：形容风雨急骤之声。
樽前：酒杯之前，指饮酒之时。
乌臼：即乌桕树，秋季叶片变红，色泽鲜艳。
浓于染：形容树叶红艳程度胜过人工染就。
惊秋：因秋气肃杀而惊动，亦暗喻人心因秋景而生悲感。
赏析
本诗以暮雨、残酒、红叶等意象层层渲染离愁。首句“暮雨潇潇”奠定凄清基调，次句以“谁忆旧歌词”反诘，凸显孤寂无人共鸣之痛。后两句转写乌臼红叶，“浓于染”极言秋色之烈，却非赏景而是伤情；“叶叶惊秋恨欲飞”运用拟人手法，将无形之恨具象化为欲飞之叶，物我交融，情感张力极强。全诗情景相生，以浓丽之景反衬深沉之怨，堪称宋人绝句中婉约深致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。