提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏题咏金陵杂兴之作，借江南春景之明媚反衬故国沦丧之悲凉，抒发对南宋遗民老去不归、恢复无望的深沉慨叹。
译文
江水波光粼粼，绿意愈发浓深饱满，
苍茫烟霭之中，沙鸥自在翩飞嬉戏。
当年英明神武的君主如今身在何处？
遗民们徒然老去，再也等不到归返故土之日。
注释
滟滟：水波荡漾闪光貌
肥：形容水色深绿浓郁
狎鸥：亲近人而不惊飞的鸥鸟，喻隐逸或安宁之景
神武：指宋高宗赵构，其曾以神武军起兵抗金
遗民：指北宋灭亡后流落江南、期盼收复中原的百姓
赏析
本诗以乐景写哀情，前两句极写金陵江波潋滟、苍烟鸥飞的明丽春色，画面宁静悠远；后两句笔锋陡转，由景入史，追问“神武”何在，直指南宋朝廷偏安苟且、恢复无望的现实。“老却遗民更不归”一句沉痛至极，将自然永恒与人事凋零对照，以遗民终老不得北归的绝望，深刻揭示了时代悲剧，情感含蓄而力道千钧，体现了宋诗以理驭情、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。