提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏《题金陵杂兴诗后》组诗之一，借登临金陵古迹抒发对六朝权臣跋扈、国势衰微的感慨，寄托深沉的历史兴亡之叹与忧时伤世之情。
译文
满怀愁绪凝望幕府山畔的夕阳残照，
更何况鸡笼山就在眼前触目惊心。
昔日权贵骄横跋扈也不过如此下场，
今日登高怀古怎能不令人悲酸凄然。
注释
幕府：指金陵幕府山，东晋王导曾屯兵于此，后成为六朝军事重地象征。
鸡笼：即鸡笼山，在今南京玄武湖畔，南朝时为皇家苑囿及佛教胜地。
跋扈飞扬：形容权臣专横傲慢、气焰嚣张之态。
酸然：悲伤凄楚的样子。
赏析
本诗以景起兴，借“夕阳”“幕府”“鸡笼”等金陵地标勾连历史记忆，将自然景物与人事兴衰紧密交织。“跋扈飞扬只如此”一句冷峻点破权势终归虚幻的本质，语带讥讽又含悲悯。结句“登高安得不酸然”以反问收束，把个人感喟升华为对历史循环的深刻反思。全诗语言简练而意蕴沉郁，情景交融中尽显宋人咏史理性与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。