提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏《题金陵杂兴诗后十八首》其八，咏叹金陵旧寺遗迹，借竹影钟声追忆南朝帝王佞佛往事，抒发历史兴亡之幽思。
译文
千百竿细竹掩映之下，殿堂的影子倾斜斑驳，
昔日皇帝曾在此处披上袈裟礼佛修行。
寺楼深远幽寂，悠悠钟声刚刚飘过耳畔，
恍惚间竟怀疑有宫中侍女从暮色花丛中走出。
注释
龙颜：指皇帝的容颜，此处代指南朝崇佛的帝王（如梁武帝）。
袈裟：僧人所穿的法衣，此处指帝王舍身入寺或礼佛时所着僧服。
杳杳：形容声音悠远或景象幽深渺茫。
宫娥：宫女，此处暗指昔日随侍帝王礼佛的宫廷女子。
晚花：傍晚时分的繁花，既写实景又烘托迷离氛围。
赏析
本诗以景起兴，通过“细竹”“殿影”勾勒古寺清幽萧瑟之境。次句点出帝王佞佛旧事，将庄严皇权与空门袈裟并置，形成强烈张力。后两句由听觉转入幻觉，“钟声”引出“宫娥出晚花”的错觉，虚实相生，极具艺术感染力。诗人未直言兴亡之叹，却在对往昔繁华的恍惚追忆中，寄托了对南朝崇佛误国、盛世如烟的深沉感慨，意境空灵而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。