提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏《题金陵杂兴诗后十八首》之一，记述诗人重游金陵南门时因被众人认出而羞窘避世的情态，流露出名士落拓不羁与自惭形秽交织的复杂心绪。
译文
在南门逐一检视往昔游览的旧迹，
最令我苦恼的是人人都认得我。
羞怯难当的面容简直无处安放，
只好横拖着山屐匆匆穿过松林而去。
注释
点检：逐一查视、回顾。
侬：我，吴语方言中第一人称代词。
羞澁：同“羞涩”，害羞难为情。
面皮：脸面、面容。
著：安放、放置。
山屐：登山或出游所穿的木底鞋。
赏析
本诗以白描手法刻画心理，语言浅近而意趣横生。“最苦人人认得侬”直抒胸臆，将名士身处闹市反觉拘束的尴尬写得真切动人，颇具宋诗理趣与生活气息。末句“横拖山屐过青松”以动作写心境，“横拖”二字尽显仓皇避人之态，青松意象又暗喻孤高自守之志。全诗在自嘲中见真性情，于窘迫处显风骨，生动呈现了宋代文人既入世又欲超脱的矛盾心态，读来令人莞尔又生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。