提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李琏《题金陵杂兴诗后》组诗之一，借咏宰相之女出家为尼之事，以戒坛秋色与蝼蚁长生之对比，寄寓对佛法慈悲及生命平等的深沉感慨。
译文
宰相的女儿如今已是修习小乘佛法的僧人，
身心皆向往西天净土，严守佛教戒律修行。
三尺高的戒坛之上，秋日的肃杀气氛凝重，
然而在这庄严道场之中，连微小的蝼蚁也能获得长生护佑。
注释
相君：对宰相或高官的尊称。
息女：亲生女儿。
小乘僧：指修习小乘佛教、注重个人解脱与持戒的僧人。
西天：指印度或佛教所说的极乐世界，代指佛法正道。
戒坛：僧侣受戒、举行仪式的高台。
秋色紧：形容秋日气氛肃穆严峻，亦暗喻戒律之森严。
个中：其中，指戒坛之内或佛法境界之中。
赏析
本诗艺术特色在于以庄严肃穆之景反衬慈悲护生之意。前两句叙事平实，点明人物身份转变与虔诚信仰；后两句转写戒坛秋色之“紧”，营造出清冷严苛的氛围，却笔锋一转，以“蝼蚁亦长生”作结，形成强烈张力。诗人借微小生命的被庇护，凸显佛法超越阶级、普度众生的悲悯情怀。全诗语言简淡而意蕴深远，在冷静叙述中寄托了对生命平等与宗教精神的深切体认，体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。