提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨发所作,借赏玩将谢之花抒发惜春之情。诗人以独特视角观照残花,赋予其深情厚意,在暮春景致中寄托了对美好事物消逝的怜惜与感悟。
译文
繁花盛放不过十日,却仿佛浓缩了一整年的生命历程,
东风初起时吹得急切,赏花人的眼眸反而格外明亮。
低垂的花枝宛如沉醉的幽人般柔软依偎,
不要说花儿无情,它此刻的姿态恰似饱含深情。
注释
浓芳:指花朵盛开时浓郁的香气与繁艳之态
一岁程:喻指短暂花期凝聚了全年精华
眼偏明:因珍惜而目光专注敏锐
幽人:隐士或心境幽寂之人,此处拟花之态
似泥:形容花枝低垂柔婉如醉后瘫软之状
赏析
本诗艺术特色在于以情观物、化无情为有情。首句以“十日”对“一岁”,凸显花期短暂与生命浓度的张力;次句写风急而眼明,反衬出诗人对残花的珍视。后两句运用拟人手法,将低垂花枝比作沉醉幽人,“莫道无情似有情”一句翻出新意,打破传统伤春悲秋的窠臼,在凋零中见出温婉深情。全诗语言清丽含蓄,情感细腻深沉,于玩赏残花之际传达出对生命瞬间之美的深刻体悟与温柔眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。