提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨发所作,描绘南野偶遇田家夫妇劳作与生活的淳朴图景,展现农家顺应天时、安于命运的豁达心境,充满浓郁田园气息与哲理意蕴。
译文
桑树柘树绵延悠长,河水轻拍堤岸,晚风晴好正宜耕犁。
高处织机仍在纺织卧蚕之丝,下坡途中未觉饥饿便遇见送饭的妻子。
杏黄之色遍布林间,羊奶酪已然熟成,麦浪清凉浮过田垄,野鸡媒鸟低飞鸣叫。
活着时自寻其乐,死后听凭天命,万事皆由上天安排,心中澄明从不迷惘。
注释
桑柘:桑树与柘树,古代农家常见经济林木,多用于养蚕。
蘸:本意为浸入,此处形容水波轻触堤岸之态。
犂:同“犁”,指耕地农具或耕作行为。
高机:高架织布机,代指家中纺织劳作。
卧蚕子:指正在孵化或初生的蚕种,亦喻蚕丝细密如卧蚕。
下坂:走下山坡。
饲妻:给丈夫送饭的妻子,“饲”在此处为喂食、送食之意。
羊酪:用羊奶制成的乳酪,农家时令食品。
雉媒:驯化用以引诱野生野鸡的媒鸟,反映田猎习俗。
管不迷:意指内心通达,对天命了然不惑。
赏析
全诗以白描手法勾勒南野田家生活,意象密集而有序,从桑柘、晚犁到织机、饲妻,再到杏酪、雉媒,层层铺展出一幅动静相宜的农耕画卷。语言质朴自然,不事雕琢却生机盎然。尾联“生时自乐死由命,万事在天管不迷”直抒胸臆,将农家顺应自然、安贫乐道的生命哲学升华,既是对田园生活的礼赞,亦暗含诗人对仕途浮沉的超脱之思,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。