提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨发羁旅途中夜宿黄花馆所作。全诗借孤馆萧条之景与暮蝉残萤之声，抒写长年漂泊、归期无望的深沉客愁与思乡之情。
译文
孤寂的驿馆冷清萧条，槐树叶子已经稀疏零落。
傍晚蝉鸣隔着水面传来，声音细微而幽远。
年复一年作客他乡，前路漫漫没有尽头。
日复一日送别他人，自己却至今未能归返。
不知何处迷途的鸿雁，正飞离月光笼罩的水浦。
又是谁家忧愁的思妇，在寒霜中捣制冬衣。
夜深了仍无法入睡，帘幕依旧高高卷起。
只见几点将熄的流萤，悄然飞入室内徘徊。
注释
孤馆：孤寂冷清的驿馆或客舍
萧条：寂寞冷落，毫无生气
暮蝉：傍晚时分的蝉鸣
迷鸿：迷失方向的鸿雁，喻指漂泊无依的游子
浦：水边或河流入海处
捣霜衣：秋日妇女为远行亲人捶打缝制寒衣
残萤：秋末光焰微弱、即将消逝的萤火虫
赏析
此诗以景起兴，首联“孤馆”“槐叶稀”“暮蝉”勾勒出深秋驿站的凄清氛围，奠定全诗悲凉基调。颔联直抒胸臆，“年年”“日日”叠词强化了羁旅之久与归家之难，对仗工整而情感沉郁。颈联由己及人，以“迷鸿”自喻漂泊，借“愁妇捣衣”联想家中思念，虚实相生拓展了愁绪空间。尾联以动衬静，卷帘不卧、残萤入户的细节，将彻夜难眠的孤寂具象化。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长，是晚唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。