提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送友人刘思复赴南河从军所作，既写离别之恨与边地奇景，更勉其珍惜机遇、坚守文武兼修之志，体现盛唐士人积极进取的精神风貌。
译文
相隔七千里远别，怎能没有离愁别恨？但应看重从军之乐事颇多。
不必等待节旄仪仗先行出发，途中偶遇山寺也难以驻足停留。
蛮族百姓独自点燃畬田之火，海中兽群成群游弋于落日波光之中。
远行受恩实属不易，切莫抛弃书剑而沉溺于笙歌享乐。
注释
宁无恨：岂能没有遗憾或离愁
节旄：古代使者或将领所持符节上的牦牛尾饰物，代指官方仪仗
候发：等候出发命令或时机
畬田火：南方少数民族刀耕火种时焚烧草木以肥田的农事活动
海兽：泛指南海海域中的大型水生动物
书劒：书籍与宝剑，象征文才与武略
笙歌：奏乐歌唱，代指安逸享乐的生活
赏析
本诗融离情、边景与劝勉于一体，结构严谨。首联以“七千里”极言路遥，却以“乐事多”振起全篇，化悲为壮。颔联写行程紧迫，凸显从军之志坚。颈联描绘南河特有风物，“畬田火”与“落日波”对仗工稳，画面雄奇苍凉，展现异域风情。尾联直抒胸臆，以“莫抛书劒近笙歌”作结，既关切友人安危，又寄寓文武兼修、不负恩遇的期许。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了唐人送别诗刚健昂扬的时代气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。