提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余隐居镜湖西岛时所作，抒写其安于荒僻、寄情山水渔樵的闲适心境，表达了远离尘嚣、甘守清贫的隐逸志趣与对世俗知己的淡然态度。
译文
我生性慵懒笨拙，幸好适宜居住在这荒僻之地，
纵然听到猿啼鸟鸣，又有什么可忧愁的呢？
偶尔借着药酒来抵御梅雨季节的湿寒，
又穿上寒衣度过了麦子成熟的初夏时节。
一年的生计尚有盈余，便添采些橡实储备，
平生有一半的时光都是在渔舟上度过的。
世间之人若是没有真正的知己，
就应当在这溪畔终老，直到白发苍苍。
注释
慵拙：懒散笨拙，诗人自谦之词，实指不谙世事、性情疏淡
猨：同“猿”，泛指山中猿猴
欺：此处意为抵御、抵挡
梅雨：江南初夏梅子成熟时的连绵阴雨
麦秋：农历四月麦子成熟收割的时节，虽在夏季而称秋
岁计：一年的生活谋划或生计
橡实：栎树的果实，古代隐士常采以为食
生涯：生计，日常生活
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒隐居图景。首联以“慵拙”自况，反衬出对荒僻之地的安然接纳；颔联“欺梅雨”“过麦秋”将节候变迁融入日常起居，尽显随遇而安之态。颈联“添橡实”“在渔舟”具象化隐逸生活的清简与自在，对仗工稳而不失灵动。尾联直抒胸臆，以“成白头”表明终老林泉的决心，将孤高情怀推向极致。诗中无刻意雕琢之痕，却于平淡叙述中见真性情，展现了唐代隐逸诗冲淡悠远的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。