提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余送别友人崔秀才赴江陵所作，借景抒情，描绘旅途风光与季节更替，寄托对友人的惜别之情与归期之盼。
译文
酒杯前坐着来自荆楚的友人，思绪如云般在远方萦绕徘徊。
秦地原野的春色已经消逝，商山的花朵却正盛开。
白鸥受惊飞起，船帆刚刚扬起；彩虹显现，阵雨初来。
你自有确定的归期，只是处处蝉鸣仿佛在催促你早日归来。
注释
樽前：酒席之前，指饯别宴上
荆楚客：指前往江陵（古属荆楚）的崔秀才
萦回：盘旋往复，形容思绪缠绵不绝
秦野：指关中地区，即送别之地
商山：位于今陕西商洛，为赴江陵途经之地
乍：刚刚，忽然
虹见：彩虹出现，“见”通“现”
赏析
本诗以时空对照勾勒行旅图景，“秦野春已尽，商山花正开”既点明行程方向，又以花开花落暗示时光流转，含蓄传达惜别之意。颈联“鸥惊帆乍起，虹见雨初来”动静相生，画面鲜活，展现江上行舟的瞬息变幻，寓情于景而不露痕迹。尾联以蝉声催归作结，将自然声响化为情感载体，既宽慰友人归期有定，又暗含期盼重逢的深情。全诗语言清丽，意境悠远，体现了中唐送别诗婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。