提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余晚年赠友之作，追忆四十年前杏园题名之盛事，感慨仕途沧桑与人生际遇，以野竹自喻清贫坚守，寄托对友人的深情与自身高洁志趣。
译文
当年在杏园北寺题写姓名的日子，
细细算来到如今已经过去了四十年。
回顾检视一生的经历与所任官职，
只有一茎野竹相伴在身边。
注释
杏园：唐代长安曲江池畔园林，新科进士常于此宴集题名，象征登第荣耀。
题名：指进士及第后在雁塔或杏园题写姓名，以示纪念。
点检：回顾、查核。
生涯：一生经历或生计。
一茎野竹：喻指清贫孤寂的处境，亦象征坚贞高洁的品格。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首联“四十年”将昔日杏园题名的荣光与当下暮年心境并置，时空跨度中饱含沧桑。尾联“一茎野竹”意象精妙，既写实描绘身边清景，又以竹之孤直隐喻宦海浮沉后不改的清操，物我交融。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓对友人的慰藉与自我人格的坚守，体现了唐诗含蓄隽永的艺术特色，读来令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。