提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬答侍御李躚之作，写于友人奉命出使之际。诗人以简淡笔墨点明公务性质，抒发对友人恪尽职守的赞许与惜别之情，体现唐代士人重公义、轻私游的风尚。
译文
此次出行并非为了个人兴致，
您此行本就不该当作游乐。
没有缘由让两匹马分驰两地，
却能共同饮于同一条溪流。
注释
酬：以诗文相赠答
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的简称
非关兴：与个人游赏兴致无关
不当游：不应视为游玩
无因：没有理由，无从
两处马：指两人各乘一马分赴不同方向
共饮一溪流：喻虽分隔而心系一处，或指途中曾共饮同源之水
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，以“非关兴”“不当游”直陈公务之庄重，彰显士大夫以国事为先的精神品格。后两句借“两处马”与“一溪流”的空间对照，将物理分离升华为精神共鸣，含蓄传达出对友人的理解与慰藉。意象简净却情致绵长，既合酬唱之体，又超越寻常送别诗的感伤格调，体现出中唐文人内敛克制的情感表达与高洁志趣，堪称酬答诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。