诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安春日野中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代朱庆余客居长安时所作,抒写春日郊游之际对故乡亲友的深切思念与羁旅漂泊之感。

译文

正值青春年华却思念楚地故乡,闲暇漫步走出秦都长安城。 放眼望去尽是纵横交错的岔路,不知何年才能再见兄弟亲朋。 烟霭云霞装点着明媚的春景,浩瀚霄汉指向遥远的前程。 整日在此处徘徊流连不忍离去,只见归雁飞越玉京长安上空。

注释

青春:指春季,亦暗喻诗人年少时光 楚地:诗人故乡或亲友所在之地 秦城:指唐代都城长安 岐路:岔路,喻指人生道路迷茫或离别之途 霄汉:天空,此处借指仕途或远方前程 玉京:道教称天帝居所,诗中代指长安 归鸿:归飞的大雁,常寄托思乡怀人之情

赏析

本诗以春日郊游起兴,将自然景致与羁旅愁思巧妙融合。颔联“满眼是岐路”既写实景又喻人生迷惘,与“何年见弟兄”的深情叩问形成张力。颈联以媚景反衬离愁,霄汉前程更显孤寂。尾联借归鸿过京之象,以动衬静,将终日徘徊的思归之情推向高潮。全诗语言清丽含蓄,情景交融,体现了中唐诗歌婉约深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品