提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余寄赠友人之作，抒发知音难觅的孤寂与对友人的深切思念，兼寓羁旅漂泊、前途未卜的惆怅之情。
译文
当今世上知音稀少，满腔相思之情都寄托在我这孤身之上。
自从与你分别踏上南北异途，便长久地向过往行人打听你的消息。
所到之处皆是以客居身份暂住，不知哪户人家才肯接纳我扫径相待。
正凭着书信满怀惆怅之时，又听见几声新起的杜鹃啼鸣。
注释
知音：指理解自己心意、志趣相投的挚友。
一分：指分别、离别。
是处：到处，处处。
许：允许，肯。
扫尘：打扫尘土，喻指热情迎客或提供栖身之所。
凭书：靠着书信，指读信或写信时。
蜀魄：杜鹃鸟的别称，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“知音少”起笔奠定孤寂基调。颔联“长问往来人”以细节刻画思念之切，生动传神。颈联写尽羁旅漂泊、寄人篱下的无奈与迷茫。尾联借“蜀魄”啼声烘托愁绪，以景结情，使惆怅之意绵延不绝。诗中既有对友情的珍视，亦含身世之感，情景交融，哀婉动人，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。