提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余闲居山林时所作,描绘秋雨过后幽居生活的清雅景致与采药抚琴的隐逸情趣,抒发了超脱尘俗、淡泊浮名的旷达心境。
译文
重重山峦深处多有幽静美景,闲居于此野趣盎然心境清朗。
满庭院刚刚经过一场秋雨洗礼,一夜之间青苔便悄然滋生蔓延。
在平整石面上横置古琴端坐弹奏,于松林荫蔽下漫步采摘草药。
身心超然物外远离世俗纷扰,全然不像被虚浮名利所牵绊之人。
注释
深嶂:层叠深邃的山峰屏障。
野兴:寄情山野的自然意趣。
绿苔:雨后滋生的青绿色苔藓,象征环境清幽与人迹罕至。
横琴:将琴横置于膝或石上弹奏,显名士风度。
超然:超脱世俗、不为外物所累的样子。
绊浮名:被虚幻的名声所束缚牵制。
赏析
全诗以“清”字统摄,通过秋雨、绿苔、横琴、采药等意象,构建出空灵静谧的隐逸图景。颔联“满庭秋雨过,连夜绿苔生”以动衬静,细腻捕捉自然生机,暗喻时光流转中的安然自适。颈联对仗工稳,将文人雅趣与山林劳作融为一体,展现身心俱忘的境界。尾联直抒胸臆,点明超脱尘事、摒弃浮名的主旨。语言质朴洗练,意境淡远悠长,体现了中唐山水田园诗清雅含蓄的艺术特色,寄托了诗人对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。