提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余羁旅江南时所作，写夜宿江边驿馆的孤寂情景，抒发深切的思乡怀远之情，语言清丽含蓄，意境凄清动人。
译文
江边的驿馆地处遥远偏僻之地，
与知音好友的书信也日渐稀少。
深夜里从思乡的梦境中醒来，
只见窗外明月西斜，清辉满地。
起身看见大雁掠过荒芜的草丛，
惊起的波涛还在冲刷着白色沙岸。
怎能承受这触动乡愁的时刻，
故乡远在天涯尽头，归期渺茫。
注释
江馆：江边的驿馆或客舍
迢遥：遥远貌
赊：稀疏、断绝
觉：醒来
起鴈：飞起的大雁
惊波：被惊动而翻涌的水波
那堪：怎能忍受
故国：故乡
赏析
全诗以“迢遥”“信赊”起笔，奠定孤寂基调。颔联“夜深乡梦觉，窗下月明斜”以梦醒见月之景烘托愁绪，虚实相生，含蓄隽永。颈联借“起雁”“惊波”“荒草”“白沙”等意象勾勒江夜萧瑟图景，动静结合，强化漂泊之感。尾联直抒胸臆，“那堪”二字将乡思推向高潮，而“故国在天涯”以空间之远收束，余韵悠长。全诗情景交融，语言简净，典型体现中晚唐羁旅诗清婉深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。