提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余自述创作甘苦之作,抒发了长期沉浸诗道却难遇知音、唯有孤吟寄怀的寂寞心境与执着情怀。
译文
在雅正的诗道上辛勤耕耘已久,
暗自惊疑鬓发已被霜雪侵染。
未能以佳作酬答知己的赏识,
更难摆脱独自吟咏的孤寂。
眼前一切景物都牵动情思,
心中无时无刻不萦绕愁绪。
遥望天际那一轮明月,
不知已有几夜见证它向西沉落。
注释
雅道:指诗歌创作的正统法度与高雅境界
潜疑:暗自怀疑或惊觉
鬓雪:比喻白发
片善:微小的优点或佳作,此处谦称自己的诗作
孤吟:独自吟诗,喻指缺乏知音唱和
西沈:即西沉,指月亮落下
赏析
全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“鬓雪”具象化创作之艰辛,颔联“未能酬片善,难更免孤吟”直抒怀才不遇、知音难觅的苦闷,对仗工整而意蕴苍凉。颈联“有景皆牵思,无愁不到心”将外在物象与内在情绪浑然交融,堪称写愁名句,极言诗人敏感多思的创作状态。尾联借月之西沉寄托时光流逝与孤独守望之情,以景结情,余韵悠长,展现了苦吟诗人执着而寂寥的艺术形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。