提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余送别落第友人归乡所作，抒发对友人仕途失意的慰藉与惜别之情，寄托秋日重逢之期，语淡情深，体现唐人送别诗的温厚风致。
译文
独自伫立，感叹你功名难就，
新春时节，心愿与现实相违。
异乡青草又已茂盛生长，
你却满头白发返回故国。
湖岸宽阔，水波满溢荡漾，
归程遥远，楚地山峦微茫。
期待金秋时节再次相会，
此番离去切莫忘却初心。
注释
下第：科举考试未中
志违：志向未能实现，事与愿违
故国：故乡，故里
楚岫：楚地的山峰，泛指归途中的山峦
忘机：忘却机巧之心，此处指保持纯真本心或不忘旧约
赏析
全诗以景衬情，含蓄深沉。首联直陈落第之痛，“独立”二字尽显孤寂；颔联“青草长”与“白头归”形成鲜明对照，以春草年年绿反衬人生易老、功业未成之悲，极具感染力。颈联写归途湖阔山微，既状实景，又喻前路渺茫与心境苍茫。尾联转寄厚望，以“高秋再会”宽慰友人，“莫忘机”三字语重心长，既有勉励坚守本真之意，亦含珍重情谊之嘱。全篇哀而不伤，温厚敦雅，体现了唐代士人面对挫折时的相互扶持与精神守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。