提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余羁旅异乡时所作，借重阳登高之俗抒发漂泊孤寂之情与对故园亲友的深切思念。
译文
一年一度的重阳节又到了，我却仍漂泊在异乡作客。
独自登高远望思念旧日好友，满眼所见尽是荒凉景象。
草丛边际飘浮着片片流云，天边远处落下成行的大雁。
故乡山篱旁的菊花啊，今天又是为谁而绽放金黄？
注释
羁游：指客居他乡，漂泊在外。
穷荒：荒凉偏僻之地。
鴈行：大雁飞行时排列成的行列，常喻指兄弟或友人。
故山：故乡的山峦，代指家乡。
篱畔菊：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，象征隐逸与故园风物。
赏析
全诗以重阳佳节反衬羁旅之愁，情景交融，意境苍凉。首联点明时令与处境，奠定悲慨基调；颔联直抒思友之情，以“穷荒”强化孤寂；颈联借飞云、落雁勾勒寥廓秋景，寓情于景；尾联以问句收束，将故园黄菊拟人化，既承陶潜遗韵，又翻出新意，把对故乡的眷恋与无人共赏的怅惘推向高潮。语言质朴深沉，情感真挚动人，堪称唐人重阳诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。