提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余羁旅投宿山店时所作，抒写科举求仕未果、漂泊异乡的孤寂与年华早逝的悲慨，情感沉郁真挚。
译文
在山间客店的孤灯前独坐，想要排遣愁绪却无酒可饮。
因家境贫寒而离别故乡，深夜里又逢风雨凄凄袭来。
赴京城谋求功名折取丹桂，家中柴门久闭已长满绿苔。
可叹双鬓如雪般斑白，竟等不到岁暮寒冬便已催老。
注释
醻身：指饮酒以排遣愁闷或慰藉身心。
媒：此处借指酒，古人常以酒为消愁之媒介。
乡关：故乡，家乡。
上国：指京城长安，唐代士子求仕之所。
丹桂：喻指科举及第、获取功名。
衡门：横木为门，指简陋的居所，代指隐逸或贫寒之家。
岁寒：指冬季严寒时节，亦喻人生晚景。
赏析
全诗以“灯前”“风雨”营造孤寂凄清之境，情景交融。颔联“乡关贫后别，风雨夜深来”对仗工稳，将离乡之苦与夜雨之寒叠加，倍增羁旅悲凉。颈联以“求丹桂”与“长绿苔”对照，凸显功名未就与家园荒芜的双重失落。尾联“堪惊双鬓雪，不待岁寒催”尤为警策，以鬓发早白反衬时光无情，不待岁寒而人已先衰，将仕途失意与生命焦虑推向高潮，语言质朴而情感深沉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。