提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余夜泊湖上遣怀之作，描绘了良宵泛舟、星月随身的静谧景致，抒发了超脱尘俗、不慕隐逸名流的闲适自得之情。
译文
带着琴与酒登上钓艇，在这美好的夜晚背靠着水边停泊。
水面风平浪静不起波澜，天上的星月仿佛都伴随着我。
远处的水浦湘烟舒卷缭绕，林间芬芳与山岳气息透着春意。
有谁能懂得这其中的雅兴，我哪里还会羡慕那五湖隐士呢。
注释
遣兴：抒发情怀，排遣兴致。
良宵：美好的夜晚。
背水滨：指船只停靠岸边，船背朝向水岸。
浦迥：水滨遥远。
湘烟：泛指湖上如烟的水汽雾气。
岳气：山岳间的气息。
中兴：此处指内心的兴致与情趣，非指国家复兴。
宁羡：岂羡，哪里用得着羡慕。
五湖人：指范蠡等泛舟五湖的隐逸高士。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒湖夜闲趣，意境空灵澄澈。“风波不起处，星月尽随身”一联尤为精妙，既写湖面宁静、星月倒映如影随形的实景，又暗喻心境平和、天人合一的禅意，物我交融浑然天成。尾联以反问作结，将眼前自足之乐置于传统隐逸典范之上，翻出新意，彰显了诗人不假外求、当下即安的独特生命体悟，语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。