诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行路难

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人朱庆余感时伤世之作,借乐府旧题抒写对世风浇薄、公道沦丧及民生凋敝的深沉悲慨,折射出晚唐社会的动荡与士人的忧患意识。

译文

世风浮薄败坏之后,艰难困苦便伴随此生。 人心贪婪永不知足,世间公道还能为谁伸张? 道德沦丧淳朴风气消尽,年岁荒歉野草蔓生满目。 最可悲的是这山下之路,艰险并非只在羁旅途中才有。

注释

浇浮:指社会风气浮薄败坏。 不自足:贪得无厌,永不满足。 公道:公正的道理或法度。 淳风:敦厚朴实的社会风尚。 年荒:农业歉收的灾荒之年。 非祗:不仅,不只是。 客中行:指旅人奔波于途中的艰辛。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以议论入诗,直陈时弊。首联点出世风浇薄乃人生艰难之源;颔联直指人心贪欲与公道失衡的矛盾,发问有力;颈联对仗工整,将道德崩坏与自然灾荒并举,深化悲剧意蕴。尾联“堪悲山下路,非祗客中行”为全诗警策,由行路之难升华为世路之险,揭示艰险不仅在于地理途程,更在于整个时代的倾颓。诗人以乐府旧题承载现实批判,情感沉痛而不失节制,体现了晚唐士人对家国命运的深切忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱庆余的其他作品