提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余咏月之作,借十六夜月由盈转亏之景,抒发对世事无常的感慨与对高洁品格的坚守,寓情于景,意蕴深远。
译文
昨夜圆满忽然过去,才发觉明月已开始亏损。
清冷孤光尚且摇曳不定,浮沉人世更令人疑虑丛生。
月影倒映在澄澈江海中,寒意弥漫于寂静岔路口。
唯有那皎洁明月超然银河之外,长久有万千星辰相随。
注释
冰轮:喻指圆月,此处指十六夜渐亏之月
孤光:指月光,因月亏而显清冷孤寂
浮世:指虚幻无常的人世间
路岐:岔路,象征人生抉择或世途迷茫
银汉:银河
众星随:喻指德行高洁者自有同道相从
赏析
本诗以月之盈亏起兴,将自然景象与人生哲思巧妙融合。“孤光犹不定,浮世更堪疑”一联,由月光的摇曳联想到世事的变幻莫测,对仗工整而意脉贯通,尽显中唐诗人特有的忧患意识。尾联“皎然银汉外,长有众星随”笔锋一转,以明月超越尘俗、众星拱卫之象,寄托了对高洁人格与永恒价值的追求,境界开阔。全诗语言清丽含蓄,情景交融,既承盛唐余韵,又具晚唐深致,展现了朱庆余清雅婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。