提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余所作边塞诗，描绘戍边将士长途远征、野外扎营及骑射擒敌的军旅生活，展现唐军昂扬斗志与边塞苍茫气象。
译文
奔赴万里之外参加漫长的远征，连年征战早已习惯了野外露营。
融入马群之中精心挑选战马，告别同伴独自前去俘获敌虏。
手指捻着雕翎制成的宽阔箭羽，手中挽起鹊角装饰的轻便强弓。
若问此行路途究竟还有多远，向西行进便要经过受降城。
注释
长征：指长途跋涉的军事远征
惯：习惯，习以为常
择马：挑选良马
抛伴：离别同伴
擒生：活捉敌人
撚：用手指搓转或持握
雕翎：雕鸟羽毛制成的箭羽
鹊角：以鹊鸟角质装饰的弓
受降城：唐代为接纳突厥降众所筑之城，泛指边塞重镇
赏析
本诗语言质朴刚健，以白描手法勾勒边塞军旅图景。首联“万里”“连年”极言征途之遥与戍守之久，奠定苍凉基调；颔联“择马”“擒生”对仗工整，动态刻画将士勇武果敢之姿；颈联聚焦兵器细节，“阔”“轻”二字精准传达装备精良与技艺娴熟。尾联以问答收束，点明西过受降城的行军方向，既拓展空间意境，又暗含建功立业的豪情。全诗无直抒胸臆之语，却于叙事写景中自然流露盛唐边塞诗特有的雄浑气韵与将士忠勇精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。