提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别友人周判官赴浙东任职所作，通过描绘行程景物与想象到任情景，表达对友人的惜别之情与美好祝愿。
译文
久闻你在沧江之外担任从事之职，
谁说没有官位却已熬白了头发。
来时备好戎装率领数骑人马，
去时手持皇帝诏书登上孤舟。
远方驿站蝉鸣阵阵残阳映照树木，
湖田白鹭飞起细雨点缀秋光。
待到抵达之日重陪丞相宴饮，
镜湖新月将高悬于城楼之上。
注释
从事：州郡长官的僚属，此处指周判官所任官职
沧江：泛指江水，代指远离京城的江南水乡
丹诏：皇帝用朱笔书写或盖有御印的诏书
远驿：偏远的驿站
镜湖：即鉴湖，位于今浙江绍兴，为浙东名胜
赏析
本诗结构严谨，首联以“久闻”“谁谓”点出友人仕途坎坷而终获重用，暗含慰藉。颔联“来备戎装”“去持丹诏”对仗工整，凸显使命庄重。颈联以“蝉鸣远驿”“鹭起湖田”勾勒浙东秋日行旅图景，视听结合，意境清幽寂寥而不失生机，寓情于景。尾联虚写到任后陪宴赏月之乐，以“镜湖新月”收束，既切合浙东风物，又寄托团圆美满之祝。全诗语言清雅，情景交融，体现了中唐送别诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。