提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余与友人庞复言携酒同游洞庭湖所作。全诗描绘南湖春日烟雨帆影、蒲鸟交织之景，抒发沉醉自然、胜过画屏的闲适雅趣与真挚友情。
译文
南湖的春色辽阔平远，直通天际，
我贪恋这引发诗情的景致，竟忘了手中的酒杯。
船帆从巴陵山下悠然驶过，
细雨自神女峡边飘洒而来。
青色的香蒲映照水面，疏密相间，
白色的水鸟翻飞空中，去而复回。
整日与你一同凝望这湖光山色，
心中澄澈明了，胜过展开精美的画屏观赏。
注释
南湖：指洞庭湖南部水域
平远：形容景色开阔辽远
酒桮：即酒杯，桮为杯的古字
巴陵山：在今湖南岳阳，临洞庭湖
神女峡：传说中巫山神女所居之峡谷，此处借指洞庭湖畔山峡
青蒲：青色香蒲，水生植物
疎还密：稀疏与茂密交错
飜空：在空中翻飞
了然：清晰明白，亦含心境澄澈之意
画屏：绘有图画的屏风，代指人工美景
赏析
此诗以清新笔触勾勒洞庭春景，颔联“帆自巴陵山下过，雨从神女峡边来”对仗工稳，将地理意象与动态烟雨融为一体，意境空灵悠远。颈联以青蒲疏密、白鸟往复写尽自然生机，动静相生。尾联直抒胸臆，以“了然胜见画屏开”作结，既赞真景胜于人工，又暗喻与友共赏时心境的通透愉悦。全诗语言平易而韵味醇厚，情景交融中流露出超脱尘俗的审美情趣与知己同游的深切欢欣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。