提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人张使君赴任饶州刺史所作，描绘了清秋南行的山水景致与沿途风物，赞颂友人勤政爱民、淡泊名利的高洁品格。
译文
白发苍苍时在清秋时节离别赴任，向南行进于山水之间岂会觉得路途遥远。
楚地父老应当正期盼着您入境治理，吴地百姓从此将安居乐业不再迁徙。
驿馆依傍高岭而建，樟树叶影参差交错，道路穿过重重江水，可见芦苇花开如雪。
公务之余只应以吟咏诗篇为苦乐寄托，您的心思从未放在个人生计营谋之上。
注释
使君：唐代对刺史的尊称
赊：遥远
楚老：指饶州当地年长百姓，饶州古属楚地
吴儿：泛指江南一带民众
移家：迁居，此处反用其意，谓因良吏治政而安居不移
重江：层层叠叠的江河
生涯：指个人生计或仕途荣利
赏析
本诗以清秋山水为背景，融写景、叙事与颂德于一体。颔联“楚老只应思入境，吴儿从此去移家”巧用对比，既写百姓翘首以待，又暗赞友人政绩可期，语言质朴而情意深厚。颈联“馆依高岭分樟叶，路出重江见苇花”对仗工稳，以樟叶、苇花点染南方秋色，画面清幽淡远，烘托出使君高雅脱俗的气质。尾联直抒胸臆，称其退公唯事吟咏、不营私利，将人物形象升华至精神层面。全诗格调清雅，情感真挚，体现了中唐送别诗由绮丽转向质实的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。