提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬答萧员外寄赠之作，写于科举屡试不第、仕途困顿之际，抒发对友人提携的感激与自身落拓的惭愧之情。
译文
麦熟时节风雨交加，我正心绪徘徊不定，忽然传来书信从郡府送达。
自叹才德浅薄却谬蒙礼部选拔，诗作虽成也只是徒然耗费您如谢公般的才华。
您指引青云之路令我空怀感念，十次应试落第的惊惧魂魄至今尚未平复。
有幸承蒙您允许我在溪边馆舍借宿，年老衰颓之态实在惭愧面对歌妓筵席的盛情。
倘若期待雨过天晴后陪您同游新景，这一滴恩情我也须当作满杯美酒来报答。
注释
郡合：指郡守官署或官府衙门。
宗伯：古代掌礼乐祭祀之官，唐代常借指礼部或主考官。
谢公：指南朝诗人谢灵运，此处喻指萧员外文才出众。
九霄：指天空极高处，喻指高位或仕途通达之境。
十上：指多次赴京应试而未中，典出苏秦十次上书秦王。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
妓筵：设有歌妓助兴的酒宴。
霁：雨雪停止，天气放晴。
桮：同“杯”，酒器。
赏析
全诗情感真挚沉郁，以“麦风吹雨”起兴烘托迷茫心境，将自然景象与仕途坎坷巧妙交融。诗中“十上惊魂尚未回”直陈屡试不第的心理创伤，极具感染力；“一滴还须当一桮”则以夸张比喻收束，把微薄恩惠视作深厚情谊，既显谦卑又见深情。用典贴切而不晦涩，对仗工稳而气脉贯通，在酬答诗中兼具叙事、抒情与自省，展现了晚唐士人困顿中不失风骨的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。