提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余赠致仕孔尚书之作，赞颂其功成身退、淡泊名利的高洁品格，描绘了诗人远离尘嚣、寄情山水林泉的闲适生活与清雅心境。
译文
高尚之人内心容易满足，三次上表请求辞官归隐以求清闲。
与世俗长久疏远淡漠，只有僧人能够往来交游。
刚直的名声留在朝廷宫阙之下，生计寄托于山林田园之间。
时常遇到清幽美好的景致，便乘车出游眺望远处的山峦。
注释
致仕：古代官员退休或辞官归居。
三表：多次上奏章，表指臣子给皇帝的奏章。
乞身：古代官员自请退休的谦辞，意为乞求归还己身。
疎索：同“疏索”，指疏远、冷落，关系淡漠。
阙下：宫阙之下，借指朝廷或京城。
生事：此处指生计、生活依托。
清景：清幽美好的景色或时光。
赏析
全诗语言质朴清雅，对仗工整而不失自然。“直声留阙下，生事在林间”一联尤为精妙，以空间上的朝野对照，高度概括了孔尚书出仕则刚正不阿、退隐则安贫乐道的完整人格，体现了儒家进退有据的理想境界。尾联以乘车看山的动态画面收束，将抽象的闲适心境具象化，意境悠远。诗人借赞颂孔尚书之高风亮节，亦流露出自身对超脱尘俗、回归自然生活的深切向往，情感真挚含蓄，颇具中唐赠答诗之雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。