提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余途经孟浩然旧居时所作,凭吊这位盛唐山水田园诗派代表人物,慨叹其才高命蹇、身后寥落,唯王维深知其价值。
译文
命运注定要终老于山水之间,才华并非与时代不相称。
坟墓旁徒然长着树木,身后唯独没有子嗣承继。
诗篇原本早已散佚殆尽,唯有道德名声如碑长存。
平生有谁能真正看重他?应该只有王维一人罢了。
注释
命合:命运注定,理应如此。
称时:符合时代需求,指才华被当世赏识任用。
冢:坟墓。
诗篇本:诗作的原稿或集子。
道德碑:喻指高尚品德与文学成就如石碑般永垂不朽。
见重:被看重,被赏识。
赏析
此诗以质朴语言寄托深沉哀思,艺术上善用对比手法。“空有树”与“独无儿”写尽身后凄凉,“散尽”与“长存”凸显精神不朽。尾联点出王维为唯一知音,既赞孟浩然超逸品格,又暗含对世俗不识真才的愤懑。全诗情感克制而意蕴深厚,以简淡笔触勾勒出诗人孤高形象,体现了唐代文人相惜的传统与对隐逸价值的深刻认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。