提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余送别祝秀才归返衢州之作，既写离别场景与归途风光，又寄寓对友人珍惜光阴、勤勉向学的殷切勉励。
译文
你昔日隐居在縠溪之上，想来归乡之念已积蓄多年。
门生弟子在花下与你惜别，故乡的道路要在雪边寻觅。
有骑马的官吏陪你共赏春景，江边的僧人伴你傍晚吟诗。
若将科举功名放在心上，自当加倍珍惜宝贵光阴。
注释
旧隐：指友人过去隐居之地或旧日隐居生活。
縠溪：水名，在今浙江衢州境内，代指友人故乡。
学徒：指友人的学生或门徒。
骑吏：骑马的差役或官员随从，此处指途中相伴之人。
高科：指科举考试及第获取高名次。
赏析
此诗融写景、叙事与劝勉于一体，情感真挚而不落俗套。颔联“花下别”与“雪边寻”以乐景衬离情，又以风雪喻归途艰辛，意象对比鲜明。颈联转写归途雅趣，骑吏伴游、江僧同吟，尽显文人风流。尾联直抒胸臆，以“惜光阴”作结，将惜别之情升华为对友人进取的期许，体现了唐人送别诗重情谊更重功业的时代精神，语浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。