提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余赴京应试前留别淮南幕府李侍御之作，既赞友人德才兼备、深得人心，又抒写离别之际对友人仕途荣显与王命催召的复杂心绪。
译文
您虽似无显赫名位，府门却向着幽静处敞开。
众人心意皆归向您的美德，外在物色不足以匹配您的才华。
饮酒的兴致在春光里渐渐消减，军务谋略却意外地纷至沓来。
您在相府中赢得美名荣耀，却又忧虑朝廷诏书催促赴任。
注释
无名位：指官职不高或声名未显于朝野。
物色：指外在形貌、景物或世俗评价标准。
春边：指春日将尽之时，暗喻欢聚时光短暂。
军谋：指军中政务谋划，点明李侍御幕府职务。
相府：此处借指淮南节度使幕府，尊称其长官。
诏书催：谓朝廷征召之命紧迫，暗示友人即将升迁离任。
赏析
全诗语言质朴而情意深婉，以“半似无名位”起笔，欲扬先抑，凸显友人德行之实胜于虚名。“人心皆向德，物色不供才”一联对仗工稳，以德才并重之评彰显人格魅力，堪称警句。后两联由景入事，酒兴随春逝而军务骤至，转折自然；结句“取名荣相府，却虑诏书催”既贺其荣显，又含惜别之忧，情感层次丰富。诗中融赞颂、叙事、抒情于一体，体现唐代干谒诗含蓄典雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。