提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周师成所作五言古诗,抒写春日独居空斋听雨时的孤寂情怀与对城外春色的怅惘之思。
译文
昔日怀抱归隐之志,至今未能实现,心中忧愁寂寥,能与谁倾诉呢?
超然脱俗究竟是为了什么?只能在空寂的书斋里独自聆听春雨声。
雨声清脆如金玉相击,在幽暗的窗下仿佛与我亲密交谈。
正因为心境平和中正,眼前万物都显得娇媚可爱。
暗自想象那四城之外,花草繁盛多得不可胜数。
浮云日夜飘行不定,望着东边田野,心中怅惘不知有多少。
注释
悄悄:忧愁寂寥的样子
超超:超然脱俗、高远貌
尔汝:彼此亲昵称呼,此处拟人化指雨声如友伴交谈
政以:正因为
平在中:内心平和中正
媚妩:娇媚美好
东皋:泛指田野或高地
何许:多少,几何
赏析
此诗以听雨为线索,将孤寂心境与自然声响巧妙融合。“锵然金玉声,幽窗相尔汝”一句尤为精妙,以金玉喻雨声之清越,又以“尔汝”拟人,使无情之雨化为知己,反衬出诗人内心的孤独与对精神慰藉的渴求。全诗由室内听雨推及城外春色,从个人情志拓展至天地万物,情感层层递进。结句“浮云日夜征,东皋怅何许”以景结情,浮云漂泊象征身世之感,怅惘之情绵延不绝,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。