诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周师成借新亭典故抒发时局感慨,以今昔对比写名存实亡之痛,寄托对东晋名臣的追慕与对南宋国势衰微、边患频仍的深沉忧愤。

译文

昔日的新亭如今已显陈旧,但百年来承载的名节义理却依旧如新。 座中再无谢安石那样从容高谈、安定社稷的人物,唯有像周伯仁那般在酒樽前洒泪悲泣的忠臣。 江面上迎面驶来的帆影稀少冷清,风中传来的紧急军情文书却频频不断。 苍天仿佛重新唤回了当年的明月,放下清冷的光辉照耀着在座的凭吊之人。

注释

新亭:即劳劳亭,在今南京南,东晋过江诸人曾在此宴饮泣叹中原沦丧。 名义:指名节与道义,亦指新亭作为忠义象征的精神内涵。 安石:指东晋名相谢安,字安石,淝水之战时镇定自若,为社稷柱石。 伯仁:指东晋周顗,字伯仁,王敦之乱中被杀,后世常以其喻忠烈之士。 羽书:插有羽毛以示紧急的军事文书,代指战报或边防急件。 当时月:指当年新亭对泣时照临的明月,象征历史见证与永恒清辉。

赏析

此诗善用今昔对照与典故互文,首联以“旧”“新”反差凸显精神不朽;颔联借谢安、周顗二典,痛陈当世乏定国安邦之才而多悲慨无助之士,情感沉郁顿挫。颈联以“帆影少”与“羽书频”形成视觉与听觉的张力,暗喻国力凋敝而边警不息。尾联以月作结,将历史沧桑融入永恒自然意象,清光既照古人亦照今人,余韵悠长。全诗语言凝练,用典贴切而不晦涩,在怀古中寄寓深切现实关怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周师成的其他作品