提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周师成途经金陵拜谒吴大帝庙所作怀古诗,借孙权一生功业与身后凄凉之对比,抒发对六朝兴亡更迭的深沉感慨与历史虚无之叹。
译文
你曾是雄踞东南的第一帝王,亲眼目睹了这片土地上的六次兴亡更替。
当年因有酒可饮而东迁定都京口,后来却因西归武昌无鱼可食而心生追忆。
如今殿上不再有猛虎般的忠臣陪侍,祠庙旁只剩猩红血色仿佛在悲泣。
不知何年才能与琅琊王司马睿并建庙宇,共同面对着淮山之上绵延不绝的草木。
注释
吴大帝:三国时期东吴开国皇帝孙权的谥号。
六兴亡:指自孙权建都建业以来,东吴及后续南朝政权在此地的多次兴衰更替。
京口:今江苏镇江,孙权曾于此筑城驻守。
武昌:今湖北鄂州,孙权曾迁都于此,后因物资匮乏又迁回建业。
虎臣:喻指勇猛忠诚的将领大臣。
猩血:形容祠庙旁杜鹃花红艳如血,亦暗含悲壮泣血之意。
琅玡庙:祭祀东晋元帝司马睿的庙宇,其初封琅琊王,后于建业称帝。
赏析
此诗以时空交错手法勾勒孙权一生,首联“眼看此地六兴亡”以帝王视角浓缩历史沧桑,极具张力。颔联用“有酒”“无鱼”典故对举,将宏大政治抉择化为生活细节,新颖别致。颈联由盛转衰,“虎臣”与“猩血”形成强烈视觉与情感反差,渲染出英雄逝后的孤寂悲凉。尾联以问句收束,将孙权与司马睿并置,在淮山草木的永恒意象中寄托了对历史轮回的无尽怅惘,沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。