提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周师成途经宜兴荆溪，登临纪念晋代孝侯周处的古迹而作。诗中借怀古抒发对先贤的仰慕，并以行舟之艰隐喻人生奔波劳碌、身不由己的感慨。
译文
孝侯周处已经远去，令人深深怀念，
怎样才能追随他的足迹，一同登上这座高台？
多少次乘船行驶在荆溪之上，
总是苦于被风帆和浪桨催促着匆匆赶路。
注释
孝侯：指晋代名将周处，死后追赠平西将军、孝侯，以除三害及忠孝闻名。
安得：怎么能，如何能够，表愿望或反问。
舸：大船，此处泛指船只。
荆溪：水名，在今江苏宜兴，流经周处故里。
催：催促，逼迫，形容行舟受风浪驱使不得停歇。
赏析
此诗以怀古起兴，首句直抒对周处的景仰，次句“安得从之”将追慕之情化为可望不可即的怅惘。后两句笔锋转写现实羁旅，“几回”言漂泊之频，“苦被”道尽身不由己之痛。风帆浪桨既是实景，又象征世俗事务对人的驱迫。全诗由仰贤转入叹己，古今对照中凸显出诗人渴望超脱尘网、归隐林泉却难以如愿的矛盾心境，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。