诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬张韩伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周师成端午酬答友人之作,借楚地节俗抒发羁旅乡愁,兼寄对友人刚柔并济品格的赞勉与节日祝愿。

译文

楚地之人恰逢端午佳节,依然吟咏着饱含楚地情思的诗篇。 滴酒祭奠先贤,遥望长江水远;思念故乡心切,只觉白日漫长难熬。 遥想壮士虽有刚强手腕,心中也系念着儿女柔情丝缕。 若已有满把艾草辟邪祈福,便不必再手持榴花争艳了。

注释

楚节:指端午节,因源于楚国屈原传说而得名。 滴酒:洒酒祭奠,此处指端午纪念屈原的习俗。 白日迟:形容思乡心切,感觉时间过得缓慢。 壮士腕:喻指男子刚毅果敢的气概或担当。 儿女丝:喻指对家人的眷恋与温柔情意。 盈妾艾:指手中已握满艾草,“妾”在此处或为谦称或通“挈”,意为持取。 榴花:石榴花,端午时令花卉,常与艾草同为节物。

赏析

本诗以端午为背景,融节俗、乡愁与人物品评于一体。首联点明时空与情感基调,颔联“滴酒长江远,思乡白日迟”对仗工稳,以空间之远衬时间之慢,将抽象乡愁具象化,堪称佳句。颈联转写友人,以“壮士腕”与“儿女丝”形成刚柔对照,既赞其担当又悯其深情,人物形象立体丰满。尾联以艾草、榴花等节物收束,语带劝慰与祝福,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱中寄托了深沉的家国之思与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周师成的其他作品