提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周师成游历金陵时所作,描绘故都山水风物与市井繁华,借景抒发对六朝遗韵的眷恋及超脱尘俗的审美情怀。
译文
故都金陵的历史已经十分久远,
但这片土地依然留存着往昔的风流情致。
山间的野花连绵不断延伸至街市,
江上的鸥鸟时常飞入城中栖息。
青溪之水清澈深邃宛如美玉,
红楼之中传出婉转的春日歌声。
仿佛有飞仙经过此地斟酌流连,
不惜枉驾回车特意来此一行。
注释
故国:指旧都金陵,即今南京,曾为六朝都城。
风流情:指六朝时期遗留下来的文化气韵与雅致风情。
青溪:金陵著名水系,三国吴时开凿,六朝时为游览胜地。
泓:形容水深而清澈。
红楼:泛指华美的楼阁或歌妓居所。
斟酌:此处指神仙驻足品味、流连忘返之态。
枉辔:枉驾,屈尊前往,表示对此地风光的极度推崇。
赏析
此诗以清丽笔触勾勒金陵胜景,艺术上善用动静结合与色彩映衬。“山花不断市,江鸥长入城”一联尤为精妙,将自然野趣与城市烟火无缝交融,凸显人与自然和谐共生的独特意境。青溪如玉、红楼春声则从视觉与听觉双重维度渲染故都余韵。尾联以飞仙枉辔作结,运用浪漫想象侧面烘托金陵之美足以令超凡者动容。全诗无黍离之悲,唯见对山水人文的深情礼赞,格调清雅脱俗,展现了宋人游赏诗中少见的空灵与沉醉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。