诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下水门税亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周师成任建康府税吏时所作,描绘秦淮水亭清幽景致与宦海浮沉之感,借景抒怀,表达身处尘务却心向闲逸、感叹人生漂泊如萍的复杂心境。

译文

我是建业城中奔忙于尘俗的小吏, 却拥有这秦淮水上的清净税亭。 野鸭在晴光中沐浴嬉戏着暖阳, 晨马饮水时仿佛吞下了残星。 地势开阔处蔓延来萋萋芳草, 潮水退去后露出了断续沙汀。 偶尔有僧人来到这水亭之中, 我们相对而坐宛如两片浮萍。

注释

建业:南京古称,宋代为建康府治所 吏:指作者担任的税务小官 凫:野鸭 弄日:在阳光下嬉戏 饮晓马:清晨饮马 断汀:被水流隔断或断续的沙洲 浮萍:比喻身世飘零、聚散无常

赏析

此诗以工整对仗勾勒秦淮水亭之景,颔联“浴晴凫弄日,饮晓马吞星”尤为精妙,将动物动态与自然光影融为一体,既显生机又含时序流转之意。全诗由尘吏身份切入,以水上亭台为寄托,在芳草断汀的阔远意境中,借僧人来访引出“两浮萍”之叹。尾联以浮萍自喻,既写与僧人偶然相逢的随缘,更暗寓宦海漂泊、身不由己的孤寂,情景交融,含蓄深沉,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周师成的其他作品