提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余赠予律师院僧人之作，描绘寺院清幽环境与僧人苦修生活，赞颂其不计资历、潜心修行的精神境界。
译文
白墙映衬着通往莲池的小径，乘小船前来也不会迷失方向。
芦苇的声响仿佛传到枕边，湖水的波光映满了西窗。
只见您修行如此刻苦，谁还会去计较您的戒腊高低。
闲看当年亲手种下的树木，如今已觉得与自身一般高齐。
注释
律师院：指精通佛教戒律之僧人所居寺院或院落。
粉壁：白色的墙壁。
莲径：通向莲池或植有莲花的小路，暗喻佛门清净之地。
扁舟：小船。
夏腊：即戒腊，僧人受具足戒后每过一个结夏安居算一腊，用以衡量僧龄资历。
与身齐：树木高度已与人身等高，暗示栽种时间已久，侧面烘托修行岁月之长。
赏析
本诗以景衬人，前四句通过粉壁、莲径、苇声、湖色等意象勾勒出律师院远离尘嚣的清寂环境，视听结合，意境空灵。后四句转入对僧人的礼赞，“但见修行苦，谁论夏腊低”直抒胸臆，强调真修实证重于资历名相，体现诗人对佛法精神的深刻体认。尾联以树喻人，种树与身齐既写时光流逝，更象征修行者身心与道业同步成长，含蓄隽永，余味悠长，展现了唐人赠僧诗清雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。