提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余送别马秀才归乡省亲所作，通过刻画友人清苦吟诗的形象与超脱尘俗的志趣，表达了知己间无需多言的深厚情谊。
译文
你容貌清癯仿佛不知疲倦睡眠，每次相见总见你在苦苦吟诗。
在风尘仆仆归家省亲的日子里，将牵挂家人的心寄托于江海旅途。
曾约定与仙鹤相会于前方岛屿，又伴随僧人穿行过幽远山林。
我们彼此相交究竟为了何事？相对无言却已是真正的知音。
注释
清貌：清瘦或清雅的面容，形容人精神专注、不事修饰。
苦吟：刻苦作诗，反复推敲锤炼诗句。
归省：回家探望父母尊长。
寄家心：将思家之情寄托于旅途景物之中。
期：约定，期望。
相于：相互交往，彼此对待。
知音：心意相通、彼此深刻理解的朋友。
赏析
本诗以白描手法勾勒马秀才形象，首联“清貌不识睡”生动传神，凸显其痴迷诗艺的苦吟姿态。颔联将归省之孝与羁旅之思融于“风尘”“江海”意象中，情景交融。颈联借“鹤”“僧”营造空灵意境，彰显友人超凡脱俗的志趣。尾联以问作答，“无语与知音”化用陶渊明“此中有真意，欲辨已忘言”之妙，将知己间超越言语的精神契合推向高潮，含蓄隽永，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。