提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余与友人卢校书同游新兴寺所作，描绘深山古寺清幽景致与僧人恬淡性情，抒发诗人沉醉自然、暂忘尘俗的闲适情怀。
译文
山峦深邃，云雾缭绕，景色别具一格，
这里有座寺庙，也很值得前来游赏。
才华出众的卢校书远道相迎，
林间僧人气质温和，性情平和。
潭水清澈，蒲草的影子静静倒映，
古松苍老，仙鹤的鸣叫声声不绝。
难道我不思念公府中的公务吗？
只是这山野间的兴致实在令人难以割舍啊。
注释
堪：值得，能够
将迎：迎接，款待
气性：气质性情
定：静止不动，形容倒影清晰稳定
其如……何：无奈……怎样，表示对某种情况的无可奈何或难以抗拒
野兴：寄情山水田园的兴致
赏析
本诗以清新淡雅之笔勾勒山寺幽境，艺术上善用动静相生手法。“潭清蒲影定”写静景之澄澈，“松老鹤声多”以动衬静，凸显禅院空灵。颈联对仗工稳，意象高洁，松鹤象征隐逸超脱。尾联以反问作结，将仕途牵挂与山林之乐形成张力，却以“野兴”胜出，含蓄表达对自然的深切眷恋。全诗语言质朴而意境深远，体现中唐文人于宦海沉浮中寻求精神栖居的典型心态，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。