提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人石协律归隐吴兴别业所作，赞颂其弃官归田、耕读传家的高洁志趣，表达了对友人践行黄庭养生修道诺言的肯定与期许。
译文
相识以来你未曾有固定居所，此次归去又将如何安顿呢？
一旦与田间耕作者相遇交往，便转而将朝廷权贵渐渐疏远。
维持生计只靠采种药草，教导子孙仅仅凭借诗书。
你曾许诺要潜心修习黄庭经，这番话语哪里会是虚言呢？
注释
协律：唐代太常寺属官，掌音律，此处指石姓友人的官职
别业：正宅之外另建的园林住宅，多指隐居之所
朝客：朝廷中的官员或权贵
资身：维持生计，养身
黄庭本：指道教经典《黄庭经》，代指修道养生之事
合虚：岂会虚假，表示对友人践诺的确信
赏析
全诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒隐逸生活图景。“一与耕者遇，转将朝客疎”运用对比，凸显友人远离官场、亲近田园的决绝态度；“资身唯药草，教子但诗书”对仗工整，凝练概括了物质简朴与精神丰盈并重的理想境界。尾联用《黄庭经》典故收束，既呼应首联“无定居”的漂泊感，又赋予归隐以修道证真的深层意蕴。诗人不写离愁别绪，而重在赞许友人知行合一的高洁品格，情感真挚含蓄，体现了中唐文人崇尚淡泊、追求身心安顿的时代审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。