提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人曾黯闲居时所作,描绘了梅边幽居的清雅生活与孤寂心境,展现了文人远离尘嚣、以书鹤为伴的高洁情怀及超脱世俗的审美意趣。
译文
千百株老梅树枝叶苍翠繁茂,梅花掩映下的小桥旁便是我的家。
西窗斜照不知天色已晚,十月里朝南的枝头已绽放无数梅花。
谁能相信我这闲散之身只有仙鹤相伴,只能自怜愁眼唯有书籍可以遮掩。
闭门独坐痴绝到了极点,起身呼唤扁舟载着月光去遨游。
注释
绿发:形容梅树枝叶青翠茂盛,亦暗喻生机。
略彴:小木桥或独木桥。
南枝:向阳的梅枝,因光照充足故开花较早。
兀兀:昏沉呆坐或勤勉不懈貌,此处指闭门独处时的痴迷状态。
痴绝:极度痴迷,形容对清雅生活的执着沉醉。
月华:月亮的光华,代指月色美景。
赏析
全诗以梅、鹤、书、月构建清幽意境,语言质朴而情致深婉。颔联“一窗西日不知晚,十月南枝无数花”对仗工稳,以时光流逝之无知觉反衬赏梅之专注,写出闲居之乐。颈联“惟鹤伴”“得书遮”道出孤高自守与内心隐愁的矛盾张力。尾联由静转动,“载月华”三字将痴绝之情升华为诗意栖居,尽显宋人尚理趣、重格调的艺术特色,于淡泊中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。