诗词大全 名家 朝代 专题 名句

车中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾黯所作羁旅诗,写于常年奔波归家途中。诗人以车中独坐为切入点,抒发行役之苦与归家之幸,更道出旅途寂寞中自得其乐的独特心境。

译文

连年驱驰奔走万里之遥,如今得以还家已是万幸,哪里还敢说疲惫。 寒雨凄冷,疲倦的马儿也愁叹前路漫长;夕阳西下,归巢的鸟儿正挑选安稳的树枝栖息。 手中携持着两扇高老所绘的画作,口中吟咏着一编陆放翁的诗集。 客居旅途中的美妙之处世人知晓甚少,恰恰就在这车中独自静坐、浑然忘我的时刻。

注释

频岁:连年,多年。 敢言疲:岂敢说疲倦,意为不敢抱怨劳累。 栖禽:归巢栖息的鸟。 高老画:指宋代画家高克明等人的画作,或泛指名家画扇。 一编:一部,一册。 放翁诗:南宋诗人陆游(号放翁)的诗集。 兀兀:昏沉貌,亦形容专心致志、浑然忘我之态。

赏析

此诗艺术特色在于以苦衬乐、化俗为雅。首联以“幸”字化解万里驱驰之苦,奠定全诗旷达基调。颔联借倦马愁路、栖禽择枝反衬自身归心似箭与暂得安宁。颈联转入车内雅事,书画相伴,将枯燥行程转化为精神滋养。尾联“客途佳处人知少,正在车中兀兀时”堪称名句,翻出新意,指出旅途真趣不在风景而在内心沉静专注的瞬间,体现了宋诗理趣与文人安顿身心的独特境界,情感真挚而超脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾黯的其他作品