提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾黯归家后寄赠友人邢德允之作,抒写半生漂泊、饱经世乱的倦客之悲与自嘲痴顽的复杂心绪。
译文
近年来早已饱尝人世艰辛,疲惫的游子徒然惊觉自己年老体衰。
边塞的战乱仍如往日般未息,园中桃李却又一次迎来了新春。
半辈子四处漂泊究竟成就了什么事业?唯有一味愚钝固执还略微胜过旁人。
想要探问洛阳老翁真正的功业用处,只有在梦境里才清晰明了,在沉醉中方得真切。
注释
知津:本指知晓渡口,喻指阅历丰富、饱经世事。
倦客:疲倦的旅人,诗人自指。
曩日:往日,从前。
痴顽:愚钝固执,此处为自嘲之语。
洛翁:指北宋理学家邵雍,其居洛阳,以安乐窝自处,象征超脱世俗的境界。
了了:清楚明白的样子。
赏析
全诗以“倦”字统领,将身世之感与家国之痛交织。颔联“傍塞兵戈犹曩日,满园桃李又新春”以战乱依旧与自然常新形成强烈反差,凸显时代动荡中个体的无力与悲凉。颈联自嘲“痴顽略胜人”,表面谦抑实则暗含对世俗功名的否定与孤傲坚守。尾联借邵雍典故,言真趣唯在梦醉之中可得,既是对现实清醒痛苦的逃避,亦是对精神自由的执着追寻。语言沉郁顿挫,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。